設計者が必要な、幾何公差の英語をまとめました。機械部品の打ち合わせをする前に復讐をしましょう。
形状公差 Form Tolerance
単語・語句・例文 | 英語 | |
---|---|---|
● |
真直度 | Straight ness |
● | 軸の真直度公差 | Straightness Tolerance of an axis |
例文 | 許容範囲は直径tの円柱で囲まれています | The tolerance zone is enclosed by a cylinder with diameter t. |
例文 | 円筒状に公差指示のある各面は、距離tで平行な2本の斜線で囲まれていなければなりません。 | Each Surface line of the toleranced cylindrical surface must be enclosed by two parallel straigh lines at distance t. |
● | 平面度 | Flatness |
● | 平面度公差 | Flatness Tolerance |
例文 | 許容範囲は、距離tで平行な2つの平面の間にある必要があります。 | The toleranced area must lie between two parallel planes with the distance t. |
● | 真円度 | roundness |
● | 真円度公差 | Roundness Tolerance |
例文 | 軸に垂直な測定面では、許容範囲は距離tで2つの同心円で囲まれています。 | In the mesuring plane perpendicular to the axis, the tolerance zone is enclosed by two concentric circles at distance t. |
● | 円筒度 | Cylindricity |
● | 円筒度交差 | Cylindricity Tolerance |
● | 線の輪郭度 | Profile of a line |
● | 面の輪郭度 | Profile of a surface |
● | 面の輪郭度公差 | Profile of a surface Tolerance |
例文 | 許容範囲は、直径tの球体を囲み、その中心が幾何学的に理想的な形の曲線上にある2つの曲線の間にあります。 | The tolerance zone is between two curves that enclosed spheres with diameter t and whose centers are on a curve with geometrically ideal form. |
姿勢公差 Attitued Tolerance
単語・語句・例文 | 英語 | |
---|---|---|
● | 平行度 | Parallelism |
● | 直角度 | Perpendicularity (squareness) |
● | 傾斜度 | Angularity |
位置公差 Location Tolerance
単語・語句・例文 | 英語 | |
---|---|---|
● | 位置度 | Position |
● | 位置公差 | Tolerance of Position |
● | 同心度 | Concentricity |
● | 同軸度 | Coaxiality |
● | 対称度 | Symmetry |
<生産準備の英語>
幾何公差はの理解は以下サイトがわかりやすいです。
動画で勉強!