熱処理工程の英語表現まとめ
The most common heat treatment methods include:
Annealing
焼き鈍し（やきなまし）：金属材料などの均質化のためや内部応力の除去などのために,適当な温度に加熱後ゆっくり冷却する熱処理
Normalising
焼きならしとは、圧延などの加工によって発生する硬さのむらや残留応力を除去する熱処理である。
Hardening
鋼を変態点(組織の構造が変化するポイント)以上の温度まで上昇させ、一定時間置いた後、急激に冷却することを「焼入れ」と呼びます。
Ageing
時効のことで、ここでいう「時効」とは、鉄鋼材料特性が時間的に変化することをいいます。
Stress Reliving
応力除去、焼きなまし。本質的に組織を変えることなく、内部応力を減らすために、適切な温度へ加熱又は灼熱した後、適切な温度で冷却する熱処理。
Tempering
焼き戻し
Carburisation
浸炭。浸炭とは、金属の表層から炭素を固溶させて表面のみを硬化する熱処理
