製造業以外で働くひとは、あまり樹脂射出成形については、ご存じないかもしれません。樹脂射出成形の製造工程に関する英語の重要語句をまとめます。
樹脂射出成形の英語用語まとめ
プラスチック射出成形工程の重要用語
| 日本語 | 英語 | |
|---|---|---|
| 1） | Inject | 射出する |
| 2） | contour | 輪郭 |
| 3） | Plastic Injection Moldeing | 樹脂射出成型 |
| 4） | solidify | 凝固させる |
| 5） | Plastic Pallet | プラステェックパレット |
| 6） | hopper | ホッパー |
| 7） | barrel | バレル |
| 8） | heat band | 熱バンド |
| 9） | Rotating Screw | 回転するスクリュー |
| 10） | molten plastic | 溶けた樹脂 |
| 11） | in a less minute | 少ない時間で |
| 12） | is ejected | 取り出される |
射出成型関連語句
- 十分な加熱を要する
need to be heated sufficiently - 一定時間、原材料を加熱する：
heat the metarial for the specified time - 温度を上げる
raise the temparature - 温度を下げる
lower the temparature - 温度をはかる
measure the temperature
【ちょっと一息】
射出成形の寸法精度「±0.1mm程度」
射出成形の寸法精度も切削と同じで「±0.1mm程度」材料や形状・肉厚などにより寸法精度が変わります。動画にあるとおり、射出成形ではペレット状の成形材料をホッパーから投入し、シリンダー内で熱を掛けられながらスクリューで練り込まれて、金型にその成形材料を圧力注入して冷却して固形体になるため、材料と金型に大きな温度変化が掛かります。冷却の過程で成形材料が収縮するので、材料の種類や成形品の形状により寸法精度の差が生じてきます
＜ 樹脂射出成形の工程がよくわかる動画です＞
